Justiz- & Notardolmetscherinnen im Saarland
im Saarland – für Justiz, Behörden, Notare und Anwaltskanzleien
Wir unterstützen Sie in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Spanisch, Italienisch und Französisch.
Wir dolmetschen simultan oder konsekutiv und erstellen juristische Fachübersetzungen. Dank unserer umfassenden Erfahrung und Qualifikation garantieren wir Ihnen den sicheren Umgang mit juristischen und behördlichen Fachtermini und höchste sprachliche Präzision. Absolute Vertraulichkeit und Termintreue sind für uns selbstverständlich.
Diplom-Übersetzerin, vereidigte Dolmetscherin für Rumänisch – vereidigte Übersetzerin für Rumänisch, Französisch, Spanisch, Englisch
Dank meiner langjährigen Erfahrung und Spezialisierung im Fachgebiet Recht unterstütze ich Sie kompetent und zuverlässig und garantiere ich Ihnen eine professionelle Vorbereitung, höchste Diskretion und eine einwandfreie Übertragung auch komplexer Inhalte – sowohl im Dolmetschen als auch in der schriftlichen Übersetzung.
Muttersprachen: Deutsch, Rumänisch
Arbeitssprachen: Deutsch, Rumänisch, Französisch (Dolmetschen und Übersetzen), Englisch, Spanisch (Übersetzen)
E-Mail: info@johanna-barra.de
Telefon: 0162 48 90 416
Weitere Informationen finden Sie auf meiner Webseite: www.johanna-barra.de
Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin, allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
für Spanisch, Deutsch und Englisch, Konferenzdolmetscherin
Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V. (VKD)
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Mit über 25 Jahren Berufserfahrung als beeidigte Konferenzdolmetscherin, Dolmetscherin und Übersetzerin unterstütze ich Sie kompetent, diskret und lösungsorientiert bei allen sprachlichen Herausforderungen.
Dank meiner Spezialisierung – unter anderem im Fachgebiet Recht – garantiere ich eine sorgfältige Vorbereitung und eine präzise Übertragung, sei es bei Gerichts- und Notarterminen oder bei der schriftlichen Übersetzung komplexer Verträge und Unterlagen.
Muttersprachen: Spanisch
Arbeitssprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch
E-Mail: hello@spanisch-dolmetscher.com
Telefon: 0152 53 88 5137
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Webseite: www.spanisch-dolmetscher.com
Vereidigte Dolmetscherin für Rumänisch,
Sprachmittlerin für Rumänisch (IHK)
Dank meiner langjährigen Erfahrung als Dolmetscherin im juristischen Bereich sowie kontinuierlicher Weiterbildung im deutschen und rumänischen Rechtssystem garantiere ich eine professionelle Verdolmetschung bei Gerichten, Notaren und Behörden, wie Polizei, Bundespolizei, Zoll, Jugendämtern und Standesämtern unter Beachtung kulturspezifischer Besonderheiten. Höchste Diskretion und Zuverlässigkeit sind dabei selbstverständlich.
Zu meinen weiteren Schwerpunkten zählt das Dolmetschen bei psychologischen Begutachtungen, medizinisch-psychologischen Untersuchungen (MPU) sowie im medizinischen Bereich (Dolmetschen im Rahmen von Untersuchungen und Behandlungen in Krankenhäusern und Arztpraxen).
Darüber hinaus begleite ich regelmäßig behördliche Delegationen nach bzw. aus Rumänien auf Kongressen oder im Rahmen der polizeilichen Zusammenarbeit bei grenzüberschreitender Kriminalität.
Muttersprachen: Rumänisch
Arbeitssprachen: Deutsch, Rumänisch
E-Mail: maria@nauhauser.biz
Telefon: 0172 68 73 200
Vereidigte Diplomübersetzerin und -dolmetscherin
für Deutsch, Französisch, Italienisch
Als erfahrene Übersetzerin, Dolmetscherin, Lektorin und Texterin sorge ich dafür, dass Ihre Botschaft genau dort ankommt, wo sie wirken soll – ganz gleich, ob auf Deutsch, Französisch oder Italienisch.
Muttersprachen: Deutsch
Arbeitssprachen: Französisch, Italienisch, Deutsch
E-Mail: christa.schuh@t-online.de
Telefon: 0176 84 11 8725
Hinweis:
Jede von uns arbeitet auf eigene Rechnung.
Eine gemeinsame Haftung besteht nicht; wir sind ohne gesellschaftsrechtliche Verbindung als selbstständige beeidigte Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen im Saarland und Rheinland-Pfalz tätig.